llevar protagonisme v
- to upstage
Resultats de la cerca per a «llevar protagonisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The path along its band is smooth and delicate, so that it can stand out without taking away your prominence. | El recorregut per la seva banda és llis i delicat, perquè pugui ressaltar sense llevar protagonisme. |
| Font: MaCoCu | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| I am sorry to say that I must close by asking certain bodies in this House how they feel about the rights of their constituents when they seek to diminish the status of the basic right of petition by abolishing the Committee on Petitions, or when they try to change the name of the Committee on Legal Affairs and Citizens’ Rights and call it the Committee on Legal Affairs and Consumers’ Rights. | Desafortunadament, em veig obligat a dirigir-me a determinats sectors d’aquest Parlament amb una última pregunta. Com pensen defensar els drets dels seus electors quan es decideixen a llevar protagonisme al dret fonamental de petició, suprimint la comissió corresponent, o quan pretenen modificar el nom de la Comissió d’Assumptes Jurídics i de Drets dels Ciutadans substituint-lo per Comissió d’Assumptes Jurídics i de Drets dels Consumidors? |
| Font: Europarl | |
| Alone, he considers taking his own life. | Sol, pensa llevar-se la vida. |
| Font: Covost2 | |
| She then took her own life. | Després es va llevar la vida. |
| Font: Covost2 | |
| Wakey, wakey! Rise and shine! | Vinga, amunt! Hora de llevar-se! |
| Font: Covost2 | |
| To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one. | Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té. |
| Font: riurau-editors | |
| They take center stage in this discourse. | Agafen protagonisme en aquest discurs. |
| Font: MaCoCu | |
| Also it took a load off my mind. | També em va llevar un pes del damunt. |
| Font: Covost2 | |
| They are less expensive and easier to remove. | Són menys costosos i més fàcils de llevar. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |